Archives For author

Sermon for Evensong on 30th July 2017, Seventh Sunday after Trinity
1 Kings 6:11-14, 23-28; Acts 12:1-17
See http://bible.oremus.org/?ql=368280207 for the readings

 

On Tuesday, the people of England will start to turn to Europe. August is not just the time when Paris, and Rome, and Bologna are deserted, and those delicious little cafés in the back streets have the shutters up and a small card in the window telling you of the ‘fermeture annuelle’, that the family will be back at the beginning of September: now something rather similar affects our own City of London and the great commercial centres of Birmingham, Manchester and Bristol, among others.

 

It’s holiday time! There are hardy perennial indications, of course. Where have the great and good gone on holiday? Ah, there’s Theresa May and her hedge-fund husband, looking relaxed in dark glasses and what her office assures us is a Marks and Spencer knockoff of a nice designer top, striding forth into the pedestrian zone in Como in search of the perfect cappuccino.

 

And perhaps – especially since she’s a churchgoer, (at least at home), Mrs May might step into one of those lovely Italian churches. Perhaps she will be tracing the work of Piero Della Francesca.

 

And what she could be seeing, I feel sure, (from my intimate knowledge of such people on holiday, of course) is cherubs. Putti, cherubim and seraphim. ‘To thee Cherubin and Seraphin: continually do cry’. (The Book of Common Prayer, Morning Prayer, Te Deum Laudamus – We praise thee, O God)

 

Actually in my mind’s eye there’s a range of possibilities, where cherubs are concerned. On the one hand I do think of putti, those little stone carved babies that you find decorating churches and holding up the vaulting in cathedrals. Definitely babies, not grown-up angels – ‘cherubic’ is an adjective that you wouldn’t use for a grown-up, except perhaps for a smile.

 

The other angels are seraphs, of course.

‘Thus spake the seraph, and forthwith
Appeared a shining throng ..’

[Nahum Tate and Nicholas Brady, carol, ‘While shepherds watched their flocks by night’, music by Georg F. Händel]

Again, what the seraphs look like is hard to say, except again that the adjective derived from their name, ‘seraphic’, is usually applied to a smile. So whatever they look like in general, seraphs are, typically, smiling.

 

All this angel-stuff is all very well if you are happy with a vision of heaven which is like a special palace, a paradise above the clouds, where God lives surrounded by his holy saints and angels. Of course it’s what the artists and sculptors whose masterpieces fill those Italian churches – and to some extent also our own churches and cathedrals – depict. Any decent picture of the Ascension has Jesus being helped to lift off by angels, and indeed, by cherubim, by cherubs, little angels.

 

So understandably, when Solomon wanted to build a house on earth, a temple, for the One True God, in Jerusalem, which his father David had conquered, he built something like his idea of heaven, including cherubs. But these cherubs were statues representing rather major architectural structures, not angelic babies. The two cherubs here are ten cubits high. A cubit was the length of a forearm, 18 inches: so they were about 15 feet high. And their wings – they’re definitely angels, because they’ve got wings – were ten cubits wingspan: ‘from the uttermost part of one wing unto the uttermost part of the other’. 15ft wingspan. Bigger than humans.

 

St Peter certainly had good reason to thank an angel, who rescued him when he had been put in prison by King Herod – not the Herod who condemned Jesus, but Herod Agrippa I, a grandson. This Herod is reported to have had a shaky relationship with the Jews over whom he reigned, as client king, for the Romans. This may explain his persecution of the Christians, so as to curry favour with his Jewish subjects.

 

There are apparent parallels between this story of Peter’s imprisonment and the actual Passion of Jesus. Both stories took place at the time of the festival of Unleavened Bread, the Passover. Also, Herod intended to ‘bring Jesus out to the people’ after the festival, much in the way that Jesus was brought out for the people to choose between him and Barabbas to be pardoned.

 

But this ‘angel’ is called an ‘angel of the Lord’, αγγελος κυρίου – which also, and perhaps more naturally, means a ‘messenger of the lord’; yes, a messenger. The business with wings and heading upwards to heaven is perhaps something extra which we could get, infer, from the Old Testament story: but perhaps these days we should be a bit cautious about doing that.

 

What we have in 1 Kings is a description of Solomon’s Temple, the first Jewish temple. In it we have a description of two statues or structures in the sanctuary: ‘within the oracle he made two cherubims of olive tree’. It wasn’t whatever the cherubs were supposed to resemble or stand for which was being described, but rather the representations, the statues.

 

So the question arises how reliable any of the pictures of cherubs really is. Are we to think of Superman, or at least Robin to Jesus’ Batman? Or is an ‘angel’ just a messenger?

 

‘Just a messenger’ probably won’t do, as an explanation. What sort of a messenger? The angel might say, ’I bring a message from God.’ Can you visualise that, in your mind’s eye? How would you react? Here’s St Peter’s prison escape story again.

 

‘All at once an angel of the Lord stood there, and the cell was ablaze with light. He tapped Peter on the shoulder and woke him. ‘Quick! Get up’, he said, and the chains fell away from his wrists.
The angel then said to him, ‘Do up your belt and put your sandals on.’ He did so. ‘Now wrap your cloak round you and follow me.’

He followed him out, with no idea that the angel’s intervention was real: he thought it was just a vision.’ (Acts 12:7-9, NEB)

 

That was the exciting bit of our New Testament lesson. On the face of things it was a bit more than a simple courier service that St Peter benefitted from.

 

I worry a bit about the Richard Dawkins faction here. On the face of things, if one really thinks of St Peter as being rescued by some divine Batman or Superman, I think it might lay us open to scientific scorn. The Dawkinses might say, with some justification, ‘But that’s not how things work!’ They know how flesh and blood operate, and that we can be sure that Superman & Co couldn’t do some of their more spectacular stunts except in computer-generated images in the cinema – or with obvious technical assistance such as one of Yves Rossy’s jet-packs. I slightly worry that such people’s simple faith is vulnerable to a scientific challenge – that, if God is understood as everything we believe in but don’t understand, as we get to learn more and more, so God becomes less and less.

 

But even so, there are many people, even today, who do say they have been helped by angels, who either don’t worry about the luxury residence above the clouds – for them it doesn’t have to be literally true – or who have an idea of God which allows for cherubic or seraphic interventions. This is how I think they do it.

 

Just as we may understand God’s Holy Spirit as being in us, in the way that St Paul did, as he put it in Romans 8:9, ‘You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you’, so if God is in us, we could argue that God’s messengers, his angels, are likely to be round about us too, personified by our friends and fellow-Christians. You might have an angel in you, and you be that angel’s eyes and ears.

 

 

So when we say to someone like me (when I have done my annual washing-up duty,) ‘You are an angel’, there might just be a bit more to it. We can all play host to an angel. Some of us are, of course, more cherubic than others.

 

 

 

 

 

Sermon for Evensong on the 3rd Sunday after Easter, 12th May 2019

Psalm 114, In exitu Israel, Isaiah 63:7-14, Luke 24:36-49 – see http://bible.oremus.org/?ql=424470667

The mountains skipped like rams: and the little hills like young sheep’.

Today is a very sheepy day in the church. Lots of sheep. The Roman Catholics call it Good Shepherd Sunday – and we have followed their nice idea this morning here at St Mary’s.This morning in the Gospel of John, Jesus ticked off the Jews who were clamouring to know if he was the Messiah they were expecting; he ticked them off by saying that, even if he was, they wouldn’t realise: because they weren’t from his flock. He said, ‘But ye believe not, because ye are not of my sheep, ..…

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

And I give unto them eternal life; and they shall never perish’. [John 10]

The other readings prescribed in the Lectionary this morning included the story of Noah’s Ark; ‘The animals went in two by two; the elephant and the kangaroo’. And the sheep, of course. And there is a piece from Revelation which is a vision of a great multitude standing before the throne of God and ‘before the Lamb’. Behold the Lamb of God.

And in other parts of the Bible there is the parable of the lost sheep, and Jesus’ rather enigmatic saying to Peter, when, in response to Peter’s three denials of Jesus earlier, he had asked Peter three times how much he loved him, and, after Peter had assured him he did, Jesus answered each time, ‘Feed my lambs’, or, ‘Tend my sheep’ [John 21:15-18]. And there is the vision of the Last Judgement in Matthew 25, with Jesus separating people into two groups, ‘as a shepherd separates the sheep from the goats’.

Sheep are good and goats are bad, according to this. It reflects the Jewish idea of the scapegoat, sacramentally loading the sins of some people on to the back of some poor goat, which is then cut loose to roam in the desert till it dies of hunger and thirst.

I’m sure you can think of other sheep references. The idea of a sacrificial animal, a scapegoat, is a very old one in Judaism. Actually, of course, they seem to have mixed up sheep and goats quite a lot. The ‘lamb of God’, the sacrificial lamb, is effectively a scapegoat, a goat: the idea is that Jesus is that scapegoat, that, as we say, in the Prayer of Consecration in the Communion service (page 255 in your Prayer Books), he ‘made there (by his one oblation of himself once offered) a full, perfect, and sufficient sacrifice, oblation, and satisfaction, for the sins of the whole world’.

The vision of the New Jerusalem which our Old Testament lesson from Isaiah shows, is in line with this.

‘Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old’ (Isaiah 63.8-9).

Then the prophet recalls the story of the Exodus from Egypt. God must have been infinitely powerful, in order to part the waters of the Red Sea and let the Israelites pass through on dry land. It is the same thing that our Psalm, Psalm 114, celebrates. ‘When Israel came out of Egypt’. All these miraculous things happened. The sea ‘saw that, and fled’; ‘The mountains skipped like rams: and the little hills like young sheep’.

All this is meant to prepare us for the greatest miracle of all, Jesus’ resurrection from the dead. So when he appears to the disciples in Luke’s account, he stresses that what has happened to him is just as it was foretold by the Jewish prophets. The author of the Gospel, Luke, is usually taken to be a doctor – St Paul described him as (Col. 4:14), ‘the beloved physician’. He is a scientist; his Gospel tends to look for objective facts as well as metaphysical theology. So here, in this resurrection appearance, Jesus does a re-run of the Doubting Thomas story. See me, touch me, feel me. I am not a ‘spirit’, not a ghost.

And there’s this rather curious eating ‘broiled’ fish and, if you can believe it, ‘honeycomb’. You remember, the Gospel says, ‘And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. And he took it, and did eat before them.’ Now the ‘broil’ isn’t some American style of cooking, but just another word for being cooked. American English sometimes preserves much older English words than are now current in English English. The ‘honeycomb’, by the way, isn’t evidence of Jesus liking combinations of flavours which even Heston Blumenthal might find challenging – fish and honey sounds a disgusting combination – but rather it’s a rare example where the Authorised Version of the Bible has been led astray by what was presumably a corrupted manuscript. They translated as if it was μελου – ‘of honey’, as if it had had an ‘L’, instead of the better reading, μερου,’R’, ‘of a piece’, ‘of a piece of fish’. There’s just fish, no honey.

But still, he ate it. So let’s assume we can say that, astonishing as it was to see, it happened. But is it too contrary to ask, ‘So what?’ If we had been there, what would we have made of seeing Jesus brought back to life? Would we have picked up on the idea that he had offered himself as some kind of human sacrifice? And if he had, what was the purpose of the sacrifice?

If we follow the theology of Isaiah, the mechanism, how it works, is what is called ‘substitutionary atonement’. Greater love hath no man – and here Jesus is showing his love for us by accepting, or even bringing on himself, punishment which we, not he, deserved. He was offering himself to make up for our sins, to atone for them, to propitiate – those two last words you will recognise from services and hymns. Atoning for our sins; for ‘he is the propitiation for our sins’ (1 John 2:1; in the ‘Comfortable Words’, p.252 in your Prayer Books). The idea is one of ransom. God’s wrath has been bought off.

Does that square with how you think of God? Do you – do we – seriously think, these days, that God is so threatening? It seems to me that one would have to impute some characteristics to God that I doubt whether we could justify. Granted there are people who claim to have conversations with God, perhaps in the way the Old Testament prophets like Isaiah said they did. God ‘spoke through’ the prophets. But in Jesus, the prophecies were fulfilled: there were no more prophets.

What about the ‘sin’ that we are said to need to ‘propitiate’? What is it? Obviously, some sins are bad actions, breaches of the Ten Commandments – thou shalt not kill, thou shalt not steal. But we say now that sin is wider than just doing bad things – which could be dealt with as crimes, without bringing God into it, after all.

Sin, we say, is whatever separates us from God. So if God is love, the ultimate positive, hatred is sin. If God commands us to love our neighbour, and we wage war upon him instead, that is sin. But what is God’s reaction? Is there an actual judgement? Do the sheep go up and goats down? And if so, what was Jesus doing?

In the great last judgment at the end of St Matthew’s Gospel, when the sheep and the goats are being separated out, Jesus the Judge Eternal was bringing another angle on God. ‘Inasmuch as ye did it unto the least of these, ye did it unto to me’. You didn’t just turn your back on a starving man; you turned your back on Jesus, on God. Perhaps that’s how he takes our place, in some sense.

The great French philosopher and founder of the network of communities where people with learning difficulties and ‘normal’ people live together, called L’Arche, (in English, the Ark), Jean Vanier, who has just died at the age of 90. On the radio this morning someone quoted him as saying, ‘It doesn’t matter whether you believe in God: just believe in love’. I think that Jean Vanier meant that God is love. God showed that love for mankind by sending Jesus to live as a man here with us. In that he brought us closer to God, in showing us true love, Jesus conquered the power of sin. Perhaps this, rather than the idea of ransom, of human sacrifice, is what it means that Jesus offers ‘propitiation’ for sin.

Which is it? I don’t think that I can give you a neat resolution, a pat explanation, of this. Theologians from the early fathers through Thomas Aquinas and the Reformation scholars to the moderns like Richard Swinburne [Richard Swinburne 1989, Responsibility and Atonement, Oxford, OUP] have all wrestled with the meaning of what Jesus did – or what happened to Jesus, and why. It is, if nothing else, a demonstration of power, infinite power. No wonder that the ‘mountains skipped like rams’. But can we still feel it? We need to keep our eyes open.

By Hugh Bryant – 13th March 2022

I attended a most interesting discussion where a currently serving bishop said, in the context of nuclear deterrence, that he has ‘lost faith in violence’.

The question I am interested in is whether a particular type of violence, the threat of nuclear retaliation for deterrence, still works, and whether Christians can support it.

The terrible effects of weapons of mass destruction, not only nuclear weapons but also non-nuclear violence such as carpet bombing of cities, for example at Dresden, Hamburg and Coventry, where war extends to include indiscriminate attacks both on combatants and non-combatants alike, surely raise serious questions whether such destruction is ever justified.

In relation to nuclear weapons, the doctrine of mutually assured destruction (MAD) is supposed to have kept the peace and avoided world wars since the end of World War II.

The Christian attitude to war seems to me to be in two parts, what Jesus said and what Christians have interpreted that to mean in succeeding years. What Jesus said is easily stated. In the Sermon on the Mount (Matthew 5), ‘Love your enemies – turn the other cheek – do good to those who hate you.’ And, of course, ‘Thou shalt not kill.’ Later on, in C4 CE, in his ‘City of God’ Book XIX, St Augustine put forward the so-called ‘just war’ theory, which was a Christian concept relating his perception of what he believed Jesus would have said with classical Greek and Roman philosophy (in Aristotle’s Politics and Cicero’s De Officiis).

Anti-nuclear campaigners argue that it is wrong to spend money on nuclear weapons, as the state will be depriving citizens of benefits which they would otherwise be able to enjoy if the money were not being spent on nukes. The reason for this is that these weapons will never be used. If they were used, this would be the end of the world as we know it and calculations of public utility would become completely pointless as there would be nobody left alive to receive whatever benefits there might be.

It is said, just as with the other sayings of Jesus in the Sermon on the Mount, here again what he is advocating is just not practicable in real life. It’s all very well for us to give up our nuclear weapons but, if so, how do we answer an aggressor such as Vladimir Putin? It is also clear that MAD is at work in relation to the current crisis, the war between Russia and Ukraine.

On the face of things there are a lot of parallels with the situation in 1939. An aggressive dictator has invaded a neighbouring country and there is a risk that, if steps are not taken to resist, in this case by operating a so-called no-fly zone, the neighbouring country will likely be overwhelmed and there is a risk that further aggression will take place against other neighbouring countries. In 1939, following the invasion of Czechoslovakia and when Poland was invaded, we declared war on Germany and the second world war began.

Now we and the other NATO countries are refusing Ukraine’s request that we join their fight against Russia. The reason for our refusal is said to be that, if NATO aircraft come into conflict with Russian aircraft this would probably trigger a third world war with a risk of nuclear conflict. This last element seems to be the factor which is making a difference when the situation is compared with what happened in 1939.

Putin has expressly threatened to use nuclear weapons if he is attacked by NATO and, apparently, his threat is being believed. But would the officer tasked with launching the apocalyptic weapon follow orders? Two Russian officers, Capt. Arkhipov during the Cuban Missile Crisis in 1962, and Lt Col Petrov in 1983, both in effect refused orders to launch nuclear weapons, and are said to have saved the world each time.

Clearly, the logic of MAD (if one can put it that way) is that the opponent cannot risk calling the other’s bluff. And I am not suggesting that only Russian officers would prefer to save the world rather than press the nuclear annihilation button. For instance, I understand that Royal Navy nuclear submarine commanders study moral philosophy. Whether that might make them less willing to press the nuclear launch button, one cannot know – but it might help.

If one forgets the nuclear weapons for a moment, what we are talking about is dispute resolution. You and I disagree about something. We can’t persuade each other who is right, whose view is to prevail. But it’s something very important to us. We can’t just let it go. It’s not something we can go to court about. So – do I beat you up? Shall I fight you, and by defeating you, force you to do what I want? Or, more realistically, perhaps, if you start to attack me, do I fight back?

In that context, of course whether one of us will win depends upon our fighting ability and the calibre of weapons each of us is using. That is where armed forces, nukes, and MAD, come into the picture. But surely this is rather like some kinds of bee sting. If the bee stings you, it may kill you – but it will itself die.

St Augustine said that even war is waged in order to bring about peace (City of God, Bk XIX, ch 12). But MAD doesn’t fit with this. If war is waged – if the nuke is launched – it cannot bring about peace, unless a fiery descent into nothingness is to be counted as peace.

So are we, in nuclear deterrence, relying on a strategy which is irrational, which in fact does not even aim at achieving an objective which we would want?

In that, in waging war, we are forcing someone to do what they do not want to do, we are perhaps acting in a similar way to a parent chastising a child, or perhaps, in a grown-up context, we are paralleling the operation of criminal legal sanctions.

What is punishment, in the context of the criminal law? It is a mark of victory. The criminal has been defeated. Then, instead of being beaten over the head, they are punished. What is the purpose of the punishment? Among other things, to protect society, to stop the criminal from doing their crime. And deterrence, to deter others from committing the crime.

That looks like a rationale for waging war against an invader. But ‘What would Jesus do?’ On the face of it, he was not against the invading Romans – although one of his disciples was Simon ‘the Zealot’, a resistance fighter. Turning the other cheek doesn’t chime with fighting to the death against someone. On the other hand, Jesus respected the Jewish Law; ‘I have not come to abolish the Law, but to fulfil it’ (Matt. 5:17). By extension that might imply that he supported the Rule of Law.

This could mean that, in dealing with an invader, the defending state has to abide by international law. That would allow the defenders to use violence (force) in self-defence, provided that they obeyed the rules of the Geneva Conventions (roughly equivalent to the rules of the Just War ‘jus in bello’ – rules governing conduct in a war, as opposed to principles to justify whether to wage war at all – so-called ‘jus ad bellum’).

But – none of this bears on the question whether MAD really works. Just as criminologists argue that it is the likelihood of getting caught which deters criminals, rather than the length of prison sentences, so are unjustified aggressors like Putin actually deterred by our having nukes?

MAD, as understood by Russia, involves the ‘no first use’ principle, (although NATO has not accepted this). So it could be argued that Putin’s threat to retaliate, against NATO use of non-nuclear force in support of Ukraine, does not fit the paradigm of MAD. It could be argued that Putin is expressly threatening first use: and therefore, by the operation of MAD, inviting nuclear destruction.

Either way, surely NATO could in fact respond to Putin and intervene, and at the same time robustly state that his threat of nuclear ‘retaliation’ would amount to a first use. Both sides would shy away from ‘going nuclear’. But a no-fly zone would be feasible, and that would be likely to bring about a ceasefire.

Surely that is an argument in favour of nuclear deterrence? I don’t think so. Even in this Ukrainian case, nuclear weapons are ultimately pointless. If the pilots of Russian warplanes see that NATO targeting radar has locked on to them, they will not fly over their erstwhile targets any more. That will have had nothing to do with the availability of nukes.

Hugh Bryant is a Reader in the Church in Wales.

An edited version of this article was first published on the CRCOnline website, https://www.crconline.org.uk/.

If you come across a terrible situation, what does it feel like to the people involved? And if it is a truly terrible situation, what does God feel about it?

We hear about Joshua leading the people of Israel into the promised land, and taking over the city of Jericho, in a very theatrical way, at the blast of a trumpet. It did occur to me that the priests who blew the trumpets, and blew the trumpets continually, must have been supremely fit, because they were walking round the city and blowing their trumpets at the same time, for seven circuits of the city. I have no idea how that compares with the effort required to undertake the half marathon, but I suspect that it is in the same league. To do that, while blowing the trumpet flat out is pretty impressive.

I’m very edgy about reading Bible stories about the Israelites entering the promised land at the moment, because I can’t get away from thinking about what is happening in the Holy Land today. In a sense we are looking at the consequences of the Israelites entering the promised land all over again, in 1948, or possibly you could trace it back to the Balfour Declaration, in 1917. If you want to know more about the history, there is a very good film which we saw the other night, courtesy of Christian Aid, called The Tinderbox.

Either way, they were displacing the indigenous Palestinians and now, in the conflict in Gaza, the International Court of Justice has ruled that Israel is to take steps to avoid genocide. I was listening to the BBC Today programme yesterday morning, and I would like to read to you what I made notes of from the programme and from Jeremy Bowen’s report.

Introducing the topic, the presenter Justin Webb said,“Israel’s operation in Gaza is intended to destroy Hamas. Now the medical charity MSF says the bombardment is turning neighbourhoods into uninhabitable ruins. There are still 400,000 Palestinian civilians in northern Gaza, the UN says.” He introduced a report from Jeremy Bowen.

“JB: ‘Israel has upped the military pressure on northern Gaza once again…. Just a few miles away on the other side of the wall is Jabalia Camp, where Palestinian families were fleeing on the orders of the Israeli army. Some of them were hit by bullets.’

“A Palestinian, a woman called Manar al-Bayar, who was rushing down the street carrying a toddler, says: ‘They told us we have five minutes to leave the Fallujah school. Where do we go? In southern Gaza there are assassinations. In western Gaza they’re shelling people. Where do we go? O God! God is our only chance.’

“JB said: ’The Israelis don’t allow journalists in [to Gaza] except with the army in very restrictive circumstances.… the Israelis are doing a major military operation. They are working in virtual privacy there, secrecy. They are moving, they say, after elements of Hamas, but of course there are terrible things happening to the civilian population who have already lived under massive pressure for a year.’

“He introduced Liz Allcock, of Medical Aid for Palestinians, who said: ‘It’s been apparent for some time that this has been a deliberate systematic attempt to present an existential threat to the Palestinians, particularly in the north of Gaza, by making life unliveable but at the same time issuing these forced displacement orders, and then when people try to flee, direct targeting of those people while they are under the impression that they will be provided safe passage.”

JB asked how she could prove they were being aimed at deliberately. “After all, it’s a war zone”. She said, “When we are receiving patients in hospitals, [there are a] large number of those women and children and people of, if you like, noncombatant age, receiving direct shots to the head, to the spine, to the limbs -[which is] very indicative of direct, targeted, attack.’

JB: “At the Kamal Adwan hospital in northern Gaza, the director is posting daily updates from his intensive care unit. It is filled with wounded children on ventilators.

He says Israel is blocking fuel deliveries for his generator and bringing the hospital and its patients close to catastrophe.

JB: “On Israeli TV, … a retired general has launched an idea that he believed can finally deliver victory to Israel in Gaza. The IDF is gradually adopting some or all of this new tactic, to clear northern Gaza, known as the “Generals’ Plan”. It was proposed by a group of retired senior officers led by General Giora Eiland, who is a former national security adviser. His idea is to tell civilians to leave, and if they don’t, to impose a siege. No food or water, and treat everyone left as a legitimate target.”

What does it feel like to be a Palestinian in Gaza right now? Could it be a bit like being an inhabitant of Jericho when Joshua and the Israelites were walking round blowing their trumpets? There’s no hope. Destruction is all around you. What did you do wrong? Isn’t it striking that the voice of the woman from the heart of northern Gaza appeals to God. Only God can help.

I can’t help feeling that somehow we should not be just leaving this to God. We should be doing something to stop this killing and this desolation. We should certainly bring this to the Lord in our prayers, but also what Jesus said about the unrepentant cities should resonate with us, surely.

That’s what Jesus felt. He was looking for repentance, for the minds of the people where he had done the deeds of power, his miracles, to be changed, and for them to follow his commandment of love.

We must repent, change our minds, and change the minds of the people in those terrible places. At the very least we should be writing to our MP to join the calls to our government to stop supplying weapons to Israel.

Because, after all, how hard is it? How hard is it to follow Jesus’s commandments? The answer is what we have traditionally called one of the ‘Comfortable Words’. ‘Come unto me all that travail and are heavy laden, and I will refresh you’. ‘For my yoke is easy, and my burden is light’.

If people really believed that, and if they did something about it, then a lot of the suffering in the world, if not all of it, would go away. Because they don’t, really they are like the cities in Galilee that Jesus condemned in frustration. Is what we do better than the genocide? What would Jesus say?

Genesis 2:18-24, Mark 10:2-12

Sermon preached at All Saints Church, Penarth, on 6th October 2024

https://bible.oremus.org/?ql=595219558

I want to share with you that sometimes when I am thinking about what I am going to say in one of these sermons I have a distinct sensation of cognitive dissonance. I’m sure you all know what that is. You see something, you feel something, and somebody tells you what it is – but their description doesn’t square with what you are feeling, or seeing, or hearing. That’s cognitive dissonance. And I get that feeling quite often when we say our prayers together in church. 

We pray for our ‘broken world’. I don’t really get it. I open the curtains in the morning and the sun is shining – well, sometimes it is – and the birds are singing, and the cats are lying in wait for the birds; the milkman has just come and the paperboy is just delivering my copy of the Guardian. I would be tempted to say that all is well with the world: well, at least it is with my world. It’s not broken – and I thank the Lord for it. Of course if I was waking up in the middle of Gaza or Beirut or Kyiv, or any of those other places where there is terrible death and destruction as a result of war, then I wouldn’t say that. But somehow or other I don’t think it’s the world that is broken; it’s more us. It’s more what we do that’s going wrong.

I felt that same sort of ‘pull’ in two different directions when I was reading our lessons for today. The story of Adam and Eve, where Eve is created from Adam’s rib, in order for her to be a companion for Adam, and then Jesus laying down the law about divorce – ‘Don’t do it’, he said – well, in both of those cases I had that sense of unreality. I don’t believe that all women are descended from an offshoot of the original man, and equally, it doesn’t ring true to me that Jesus, who was so compassionate and understanding in so many other ways, should be so uncompromising about marriage breakdown. 

And then again, when I took another look at these topics, I realised that there is so much that people disagree about here that I could be here for hours and still not really scratch the surface. What is the theology of men and women? What is the Christian way to approach that huge area that we call ‘sex’? 

Let me just try to tackle a couple of things: if you think that this is something that we should come back to, then maybe we should think about putting together a discussion group, or even a sermon series. But I would just caution everybody that this does seem to be an area where there are no very easy answers which everyone agrees about, and there is really quite some potential for putting people off. I’ll try to be careful.

The Ministry Area Council – what we are used to refer to as the PCC – the Parochial Church Council, has decided that the churches in this Ministry Area should join an organisation called Inclusive Church, where the name tells you all about what it does. We want to be able to say, hand on heart, that our churches welcome everyone, whatever they look like, whatever they say their pronouns are, and whatever their gender and sexual orientation may be, because we believe that the biggest thing in our Christian witness, following Jesus, is to carry out his commandment of love, to love our neighbours as ourselves. 

So having said all that, here are a couple of thoughts. First, the apparently simple idea that God made them male and female. I have a feeling that my doctor daughters would want to add some footnotes to that. The first half – God made them – is reasonable shorthand for the process of creation, and it surely covers evolution as well. 

But the second bit – male and female – is now understood in a very nuanced way, because the scientists now understand that people may be physically endowed with organs which normally go with one sex or the other, but also, whatever their physical characteristics; that people may, again as a matter of the way they are made, be inclined to be more or less male or female in their sexual orientation. Gender and sexuality are seen as distinct, as two different things.

So scientists talk about a spectrum of sexuality between being absolutely male and being absolutely female, in the way that people feel themselves to be, quite separately from the gender with which they were born. 

And that also includes sexual attraction. There is again a spectrum. I was going to go on to say, ‘and scientists consider that xyz is the case’, but I think to be fair one has to say straightway that there may be differences of scientific understanding, for instance between scientists in most countries in Africa, and those in most countries in northern Europe and the USA, on the question of sexual orientation. 

The majority of western scientists say that sexual orientation is something that you are born with, and it is not something you can learn – or unlearn. 

But if you were in Uganda or Nigeria, for example, homosexuality is regarded as a crime, something which is voluntary, learned. They believe that people choose to be hetero- or homosexual, not that they are made one way or the other.

Provided that you are a straightforward male-oriented person in a male body or female-oriented in a female body, you’re fine. But if you are at all different from any of those parameters, on the various spectrums which run from those basic positions to the logical extremes of being bisexual or transsexual, things are much more difficult. Are you allowed to use bathrooms which are appropriate for the way you feel yourself to be, irrespective of your physical gender? What if you feel yourself to be female, but still have the body of a man, say?

And of course there are the vexed questions of whether the church should marry people of the same sex, or whether there should be homosexual priests and whether they themselves can be married. 

People find references in the book of Leviticus which they bring forward to say that anything other than basic boy-meets-girl is an ‘abomination’. They conveniently forget that in the same passages all sorts of other bits of behaviour, which no-one would take exception to these days, are identified as being impure in a religious context. Try this, from Leviticus chapter 19:

You shall not plant your field with two kinds of seed. You shall not put on a garment woven with two kinds of yarn.’

It’s clearly ‘of its time’, and not something which we would abide by today – or that we would even vaguely consider to be sinful. And after all, if we are trying to love our neighbours, think what someone else might feel like, if he or she was in one of those different categories. What does it feel like? In the end, everyone is human. Everyone is a neighbour. Everyone deserves to be loved. That’s the important thing about being ‘male and female’.

On the question of divorce, if you compare what Jesus is reported to have said about divorce here in St Mark’s Gospel, with what he said in St Matthew’s Gospel and what St Paul says about marriage in his first letter to the Corinthians, things are not so simple: the three accounts aren’t all the same, they don’t just say that marriage is for a man and a woman and that there should not be any divorces. 

Matthew said that Jesus added a caveat that there shouldn’t be any divorce unless the wife commits adultery (but he doesn’t say anything about straying husbands), and St Paul brings up another situation where one of the parties isn’t a Christian and there are tensions as a result. Paul feels that it’s okay to let a marriage between a Christian and a non-Christian break up if that becomes a bone of contention. 

Bear in mind that the story in Saint Mark’s Gospel of what Jesus said was written down much later than what Saint Paul wrote to the Corinthians. Saint Paul’s letter to the Corinthians probably came 40 years before any of the gospels were written down, so the idea that there isn’t an absolute prohibition on divorce probably reflects the time of Jesus more clearly than the rather fierce quote that appears in Mark’s gospel. 

We have to say that that fierce quote, suggesting that Jesus said that anyone who gets divorced, male or female, is eternally condemned, just doesn’t chime with everything else we know about Jesus. 

I would suggest that Jesus would say that there is room for forgiveness. I hope that I am right in saying that, because, I’m ashamed to say, I am sinful in that way too, as I have been divorced. So I pray that, in all this area, we can follow Jesus more nearly, and love each other more dearly, day by day. 

Amen.

Bible readings: see https://bible.oremus.org/?ql=592871225

What must it feel like to be wrongly, unjustly, accused? What must Andrew Malkinson have felt as he was condemned for a terrible crime and then, no doubt, treated in prison, for 17 years, as though he had done that terrible crime, a terrible rape? What must it have felt like to be one of the poor postmasters and postmistresses accused of stealing from the till, sometimes thousands and thousands of pounds? Being up against a computer system – you know, computers do all our sums today – because they never get things wrong, do they? So all the people who used to come into your post office start to look at you differently – especially if you are not a white person, or if you have come from another country. ‘The till is short by £20,000.’ Have you got £20,000 saved up so you can make up the shortfall? How can you be sure that it isn’t going to happen again even if you do make up the shortage now? Think of the shame. What exactly am I supposed to have done wrong? “Call and I will answer; let me speak and I will let you reply to me. How many are my iniquities and my sins? Let me know my transgressions and my sin.“ It’s what Job was saying.

Job was a good man with a happy family, prosperous. Everybody liked him and respected him, but in heaven, Satan said to God, “Even though Job is a good man, and he worships you, and does everything that you command him to do, I can make him curse you.” God said that he didn’t think that would be the case, but Job would remain faithful, and he allowed Satan to put Job to the test. Terrible things happened to Job. He suffered from a plague of boils all over his skin. He lost his wealth. He lost his family. But he still sent his prayers, and looked to the Lord to save him. His three friends, Job’s ‘comforters’, came along, and they didn’t really give him any comfort, they didn’t show themselves to be real friends, because they justified all the terrible things that had happened to Job, on the grounds that he had sinned, he had brought his misfortune on himself. But still, he knew he was innocent and he clung on to his trust in God.

Job’s prayer, that we had as our first lesson, must be the sort of thing that you would expect that someone in Andrew Malkinson or any of the postmasters’, positions would be likely to say, if they were praying for relief from their terrible suffering, relief from the wrongful accusations.

How could a good, kindly, God allow such things to happen? That’s what the book of Job is all about. Ultimately, God is there for Job and Job is rescued from all his trials and troubles, his prayers are answered. But you must know that the book of Job is not a history book. It isn’t a story of something that actually happened, like the story of Andrew Malkinson or the postmasters. It’s a roman à clef, a story with a purpose.

The letter to the Hebrews, too, isn’t a news report, or a bulletin ‘From Our Own Correspondent’. It’s supposed to have been written by St Paul, but scholars think that it probably wasn’t, although it was written by someone who wrote just as well as St Paul, perhaps someone who had learned from him. The letter to the Hebrews is really an extended sermon. The idea is that it goes through a lot of biblical references, relating them to current life and the life of Jesus, and then exhorting the people that have been written to, to live according to the teachings which had been illustrated. It does that in 13 chapters. We are looking at the second chapter, and you might well think that this is another take on the issues which the book of Job addresses. It’s not about the suffering of one man as a result of the devil and how or whether God allows that suffering to take place, but the Letter to the Hebrews is about Jesus, who was divine, but who was at the same time fully human. We have this slightly mysterious reference to angels, a quote from Psalm 8,

What are human beings that you are mindful of them, or mortals that you care for them?

You have made them for a little while lower than the angels,

And then the letter goes on to say that Jesus, who also for a little while was made lower than the angels, so he was fully human, is now crowned with glory and honour, because he died: ‘so that by the grace of God, he might taste death for everyone.’

What an extraordinary thing to say: ‘…so, that by the grace of God, he might taste death for everyone’! You could probably settle in for at least an hour’s worth of theological explanation about that one sentence – but I hasten to reassure you that I’m not going to inflict it on you, even if I were capable of it!

But immediately, you’ll think that some of those words just don’t fit. How can God’s grace, which presumably is something nice, something welcome, something good and pleasant, involve ‘tasting death’ as though it was some kind of delicacy instead of actually being strung up in agony on the cross for three hours and dying? That doesn’t seem to me to be a tasting experience. What on earth is that all meant to signify? It’s bringing home the point that Jesus was a man just as much as he was divine. He was fully man, and as a man he was subject to mortality. As God, he was immortal, not bounded by space and time at all. He was there before the world began, if we can understand that: even with Stephen Hawking’s eleven different dimensions, I think it is really difficult. But at the end of his life, as a man, Jesus died, so in that sense, he tasted death. He had the same experience as a man. He was a man. But he was also divine. ‘This is my Son, the beloved’. So I suppose we can say that the grace of God there, in Jesus’ death, is the permission of God, God allowing it to happen.

That grace is also the grace, the gift, referred to in St John’s Gospel chapter 3, verse 16, for ‘God, so loved the world that he gave his only begotten son that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.’ The ultimate gift: the ultimate grace.

You might think that God didn’t care for the world, that he didn’t care for us, if you look at all these terrible injustices: Andrew Malkinson, the postmasters, Windrush, all the natural disasters – how can we say that God is good and how can we say that God cares for us? As the letter to the Hebrew says, it is the fact of Jesus, what he represented, what he represents in our lives today. That is our assurance of faith. It is because God gave us his only son, and because Jesus rose again from the dead, that we can have the sure and certain hope of eternal life, of the resurrection to eternal life and the time to come.

I am very conscious of the fact that I’ve left a lot of loose ends. The idea of God ‘incarnate’, in the form of a man, is a huge topic, literally beyond our understanding. Some of the easy stuff, like angels, I think I can safely leave you to work out.

The name, ‘angel’, means a messenger; and we do pray sometimes for God’s holy angels to watch over us, keep an eye on us and look after us, perhaps when we are asleep.

In the letter to the Hebrews, it looks as though angels have some kind of status between human and divine. I’m pretty sure, though, that I’ve never actually met one and I’m not really sure what an angel would look like.

But on the other hand, just as we often pray as the people of God to be God’s eyes and ears and hands in his work on earth, so maybe in certain circumstances, we can be his angels too.

But then, back to this question why God allows there to be suffering, and if so, how we can square that with our understanding of him as a loving God. There’s this idea that somehow suffering is a good thing. St Paul said, in his letter to the Romans, chapter 5, ‘We glory in our suffering because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope.’ Even so, Jesus in the garden of Gethsemane prayed not to be tested to destruction – ‘Take this cup away from me.’ Indeed in Jesus’s own prayer, the Lord’s Prayer, we say, ‘lead us not into temptation’, which is sometimes translated as the ‘time of trial’. Why would a loving God inflict something like that on us? Maybe we can understand suffering as being like the processes of evolution, the survival of the fittest, and not something actively willed upon us.

The other thing I haven’t really talked about is at the end of the passage in chapter 2 of Hebrews, where Jesus’s role as a priest is dealt with. A priest in ancient Israel was someone who stood between the people and God, who uniquely had the ability to be in the presence of God, without being destroyed in the process, and who made sacrifices to God as part of the worship. In the letter to the Hebrews the idea is that Jesus, as a priest of the order of Melchizedek, isn’t somehow separate from his congregation, but rather he is part of it. It is a priesthood of all believers. He is one of us.

The sacrifice mentioned, the atonement, is the Jewish idea of making a sacrifice to placate God, to make up for sins, and failures to follow God’s commandments. We need to think very hard what the letter to the Hebrews means when it says that Jesus was a merciful and faithful high priest in the service of God ‘to make a sacrifice of atonement for the sins of the people’. Perhaps the answer is the next sentence. “Because he himself was tested by what he suffered, He is able to help those who are being tested.” So if we suffer, God suffers too, his shares our sufferings. ‘Tears and smiles like us he knew’.

Sermon for Evensong at All Saints Church, Penarth, on 18th August 2024

Hebrews 13.1-15 – see https://bible.oremus.org/?ql=592869244

‘Do not neglect to show hospitality to strangers’. I love the idea of entertaining an angel ‘unawares’. ‘Be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares’. The letter to the Hebrews has some wonderful ideas in it. At Evensong last week we had heard about the ‘great cloud of witnesses’ – ‘since we are surrounded by such a great cloud of witnesses’. Hebrews is full of really encouraging teaching like that.

Let’s go back to showing hospitality to strangers. There’s a bit of alliteration in the Greek original. ‘Let mutual love continue’ is how it goes in our translation, and the word that they translate as ‘mutual love’ is ‘φιλαδέλφεια’, which isn’t really ‘mutual’ love but rather is brotherly love. Anyway it’s ‘φιλαδέλφεια,’ and hospitality to strangers is φιλοξενία: philadelphia and philoxenia go together,brotherly love and love of strangers. You must not just love your family, but also you should warm to strangers. In the King James Bible, it says that you should ‘entertain’ strangers, and in the Bible we are using here, [NRSV], to ‘show hospitality’ to them.

It’s still very topical as a message for today. These awful riots that have been going on are at least partly caused by people’s unwillingness to ‘entertain strangers’.

There is an expression, ‘people who look like me’, or ‘people who look like us’– and that does not mean overweight retired lawyers or ladies in their best hats for Ascot. People who ‘look like us’ are white people – or sometimes, Black people. That’s the hidden meaning. It is an expression which often goes with racism. There is a tendency not to welcome people who do not look like us.

It’s clear that, as Christians, we should entertain strangers. Jesus’s commandment to love your neighbour as yourself is clearly a commandment to love the stranger in your midst. It’s at the heart of the message of the parable of the Good Samaritan. Your neighbour is not necessarily somebody you know or somebody who looks like you.

But then there is this wonderful line in the letter to the Hebrews by way of explanation; you should show hospitality to strangers, because by doing that you may have entertained angels without knowing it.

Have you met an angel? When somebody does something really kind, we sometimes say, you are an angel. Theologians look at the Greek word in the New Testament, αγγελος, which is the same word as ‘angel’, and see that it means a messenger: a messenger from God. When the angel Gabriel came to see Mary to announce to her that she was to be the mother of God in Luke chapter 1, Mary spoke the words which we heard sung by the choir, Magnificat. ‘Tell out, my soul, the greatness of the Lord’, that lovely hymn, is a version of it. Bishop Timothy Dudley-Smith, who wrote it, has just passed away, at the age of 97.

The angel, the messenger, is in the Psalms, at Psalm 8. In that one we see how angels fit into the hierarchy of heaven.

‘What is man that you are mindful of him?

The son of man, that you should seek him out?

You have made him little lower than the angels.’

So angels are somewhere between us and God in the hierarchy of heaven. It might be difficult to work out what that means, but I don’t think we need to worry about taking it too literally.

There is another angel story in our first lesson, with Moses and the burning bush, where are the angel of the Lord appeared to Moses in a flame of fire, out of a bush.

When Moses turned aside to look to see why the bush was on fire without being burned up, God himself called to him out of the bush. It seems that both the angel and God were in the bush. Perhaps the explanation is that in Hebrew, the word used for ‘angel’ can also mean God himself.

This is what is called a theophany, an appearance of God, a revelation. The Israelites had cried for help, as they were suffering under their slavery to the Egyptians, and God heard their groaning. God remembered his covenant with Abraham, Isaac and Jacob. A covenant is a contract. It is a solemn agreement. God took notice of the Israelites, and that’s when he appointed Moses to lead them out of slavery. Maybe in the context of the letter to the Hebrews, if you entertain an angel without knowing it, it might be more than an angel you look after.

Think of Jesus’ teaching about the final judgement at the end of Saint Matthew’s Gospel. When the son of man comes in his glory and all the angels with him, he will sit in state on his throne… He will separate mankind into two groups, as a shepherd separates the sheep from the goats; and he will say to those on his right hand, you have my father’s blessing. Come, enter and possess the kingdom; for when I was hungry you gave me food; when thirsty, you gave me a drink; when I was a stranger you took me into your home. And the righteous people queried it. When did we do these things? And Jesus the king will answer, ‘Anything you did for one of my brothers here, however humble, you did for me.’ So maybe entertaining angels might just be entertaining the Lord himself. What a wonderful reason to do the right thing.

As some of you know, although I don’t think I had any angels in mind when I was doing it, I got into having refugees to stay in my spare room when I lived in Surrey; and I continued to do that when I came here to Penarth. There’s a charity called Refugees at Home who will match you up with a refugee or two, usually for a very short stay, maybe two or three weeks only.

My Jordanian Palestinian friend, who is still seeking asylum five years after he first requested it, was originally introduced to me by Refugees at Home – but in his case the two weeks originally planned stretched out nearly to 2 years!

He has become a firm friend. Although I am sure that he would be properly modest about thinking of himself as an angel, I did feel blessed by his company and by the things that I was able to learn from him – and indeed I continue to do so. He has become our friend here at All Saints too.

I do hope that in the aftermath of the riots our leaders will realise that it is important to say positively that we should always show hospitality to strangers. Immigrants are good for us, in all sorts of ways.

The NHS would probably grind to a complete halt were it not for the doctors and nurses who have come from abroad. Most of the curries that we enjoy are cooked by people who come from a small area of Bangladesh around the city of Sylhet, and only they really know how to make a chicken tikka masala, which is of course the British national dish these days. They don’t look like us; but once you’ve had the curry or the nurse has brought you your pills in the Heath [University Hospital Wales, Cardiff], you will know that you have been entertaining angels.

We need to do more of it. There is a great city in the United States which is the city of brotherly love, Philadelphia. Wouldn’t it be great if Penarth became the new Philadelphia and we entertained more strangers, more angels? We should pray the Compline prayer:

Visit this place, Lord we pray;

Drive far from it all the snares of the enemy;

May your holy angels dwell with us and guard us in peace.

See https://bible.oremus.org/?ql=591880348 for all the Lectionary readings for the ‘Third Service’, i.e. Mattins, or Morning Prayer, and the ‘Second Service’, Evensong, or Evening Prayer.

First Sermon: for Mattins at St Dochdwy’s Church, Llandough on 8th September 2024

Genocide and Vengeance on Earth: Smells and Bells in Heaven

Ecclesiasticus 27:30 – 28:9, Revelation 8:1-5.

Anger and wrath, these also are abominations,
   yet a sinner holds on to them.

‘Forgive your neighbour the wrong he has done, …

‘Does anyone harbour anger against another,
   and expect healing from the Lord?’

These sentences from our first lesson, which somewhat unusually we have taken from the Apocrypha today, the book called Ecclesiasticus, or the wisdom of Jesus son of Sirach, which is one of the books in the so-called ‘wisdom literature’ in the Bible, like Proverbs and the book which is actually called Wisdom.

The logic of the passage seems to be that you should not retaliate, or exact vengeance against, people who harm you, because if you do, when you meet your maker in heaven, you will be treated the same way. If you won’t forgive people, you won’t be forgiven by the Lord on the day of judgement.

‘Remember the end of your life, and set enmity aside; remember corruption and death, and be true to the commandments.’

And then if you’re wondering what would happen once you’re through the pearly gates, we have some lines from the book of Revelation as a New Testament lesson.

‘Another angel with a golden censer came and stood at the altar; he was given a great quantity of incense to offer with the prayers of all the saints on the golden altar that is before the throne. And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel.’ You will see that in St John the Divine’s Revelation, the style of worship is definitely one of smells and bells!

But look – let’s just take half a pace back from this. I can elegantly expound on these two readings from the Bible and make some clever links and inferences from them, and give you a thoroughly inspiring message, I would hope. And you would go away thinking, yes, that’s fine. I’ve been inspired, perhaps, to forgive my enemies and I’ve had a glimpse of heaven.

There are people in Anglican and Roman Catholic churches all over the world, certainly wherever they use the Revised Common Lectionary – all getting something like the message that I have just given to you now. Don’t bear grudges, don’t try to retaliate all the time, forgive your neighbour.

And everybody will come out of church feeling good about that. What a great message: straight out of the Sermon on the Mount. Turn the other cheek. Not an eye for an eye. So it turns out that Jesus taught ideas about forgiveness and generosity, and the futility of going for anger and vengeance, which go back much earlier than Jesus himself. They were already in the wisdom literature, and Jesus preached his greatest sermon about them: but – why doesn’t anybody take any notice?

Just think of what’s happening in the Middle East today. The terrible genocide that is happening in Gaza. And it is genocide, if you respect the judgement of the International Court of Justice; although, the Israeli government refuses to accept its findings, despite having made a full case to the Court, presented by experienced top barristers. That is the view of the Court. Genocide is what is going on in Gaza. Genocide, albeit as a result of a terrible crime by Hamas against Israel.

And it’s noticeable that in all the actions that have gone on in and around the Holy Land, the devastation in Gaza, the attacks in the Lebanon on the northern border of Israel, and the killing of a Hamas leader in Iran, in all these cases, it is assumed that there will be retaliation. It is assumed that it will be an eye for an eye and a tooth for a tooth. The argument about it is not about whether it’s okay to retaliate, but about how cataclysmically, how overwhelmingly, you can retaliate.

Maybe, just maybe, we in the church ought to be bolder in pointing out that what we stand for is Jesus’s message of love; and it isn’t a question of an eye for an eye or a tooth for a tooth. Why on earth have we not done this so far?

In the conflict in Gaza I suspect that, if you said to an Israeli, after the terrorist attack on 7th October, that they shouldn’t try to exact vengeance, I think you might have been met with an argument not about vengeance, but about self-defence.

The Israelis might say, ‘We are not retaliating against Hamas for any other reason than that, if we do not defend ourselves, they want to destroy us’. Although there is a history of pacifism in the history of Christianity, perhaps most notably in recent years among the Quakers, if we look at the last 2000 years, it does look as though the Sermon on the Mount has been modified, pretty thoroughly by the concept of the ‘just war’; which was originally a Roman concept, but then it was taken over by St Augustine of Hippo in the fourth and fifth centuries and then by Thomas Aquinas. The theory of the ‘just war’ has two strains to it, what can justify making war at all, and what is the just way actually to wage war.

According to the theory of the Just War, the use of force should be:

– a last resort, and should be

– proportionate to the evil remedied; it should

– expect to succeed; and it should contribute to

– a new state of peace.

If those conditions are not met, you should not go to war; and then the most important thing while you are conducting a war, is to protect the immunity of non-combatants.

Let’s apply that to the situation in Gaza.

– Is force a last resort?

– Is it proportionate to kill 40,000 Palestinians, and is it

– likely to lead to a new state of peace?

We can talk about this for a long time, but perhaps most strikingly, in the actual conduct of the war, if we take it as read that it was just to go to war, in these circumstances, what about the protection of non-combatants? It seems generally agreed that perhaps up to 80% of those killed in Gaza are non-combatants. Of the 40,000, I understand at least 10,000 were children. 10,000 innocent children. By definition, non-combatants. So should we just sit there and nod sagely when we listen to Bible lessons like we had this morning? What do you think?

‘Anger and wrath, these … are abominations; yet a sinner holds on to them.’ Is that a message for today? If so, what are we going to do about it?

_____________________________________________________

Second Sermon, for Evensong at St Peter’s, Old Cogan, 8th Sept 2024 – Annihilation and Ostentation

Exodus 14:5-31, Matthew 6:1-18

I really struggled writing this sermon, I want you to know. The rules are that unless there is some very special excuse, you will expect your preacher to be speaking about the Bible lessons earlier on in the service. Perhaps explaining them or drawing lessons from them for our life today: as you know, our lessons are chosen by an ecumenical body called the Consultation on Common Texts, who I think are based in Montréal, who published the Revised Common Lectionary in 1992, which at least in theory all the Anglican churches in the world follow.

All the churches in the Anglican connection are reading the same lessons each Sunday. Exceptionally, a church may decide to develop a theme, departing from the lectionary in order to give a sermon series. We did this at All Saints recently with a sermon series on the Lord’s Prayer. Don’t worry, I am not going to quiz you on what you have learned from the sermons about the Lord’s Prayer!

But I’m finding that the Lectionary is no help for me today – although it is interesting to see that the New Testament lesson actually includes one version of the Lord’s Prayer. I suppose that means that I really ought not to try to deal with that in this sermon!

But do I want to say anything about the Israelites escaping from Egypt through the Red Sea, the parting of the Red Sea and the drowning of the Egyptian army? And what can I say about Jesus talking about being modest in charitable giving? In both cases I’ve got a feeling that there is a real danger that I will just go off into some academic rabbit hole and leave you without much to relate to in your normal life.

The story of the escape from Egypt through the Red Sea is generally reckoned not to be a literal piece of history but more part of the legend of the foundation of the nation of Israel. It’s a demonstration of the power of the Lord, the one true God, the God of the Israelites. They get away from slavery in Egypt not really through anything they have done themselves but because God ordered it, either directly or through his prophet Moses.

So far, so good! But should we risk trying to draw parallels with contemporary life? The Israelites escaped from Egypt and went to settle outside. Although we don’t hear about it in the passage that we are reading today, they displaced people who were already living in those places.

You will remember that Saul was ordered by God actually to destroy the people of Amalek, the Amalekites, the people that the Israelites encountered first after the crossing of the Red Sea. ‘Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.’ That’s from the first book of Samuel, chapter 15, and as you will remember, Saul didn’t actually wipe them all out, and God was very angry as a result.

What is this theology? Surely we don’t believe in a God who would do what God is supposed to have done to the Egyptians, or who would have ordered Saul so cruelly to wipe out the Amalekites. This is dangerous stuff. Mr Netanyahu, the current Israeli prime minister, when he was talking about the war on Hamas, likened it to Amalek.

The real tragedy is that the Israeli army does not seem to distinguish between the normal inhabitants of Gaza, the normal Palestinian civilians, and the freedom fighters or terrorists, depending on your point of view, belonging to Hamas. Perhaps it is better to regard it as a picturesque story and to go back to the scholarly discussion about where the story actually came from, tracing the evidence of the different authors in Exodus and their different takes on the main narrative.

In the crossing of the Red Sea, you can see, if you look closely, that there are two different threads, expressing the story differently which shows that it has been written down from several sources. If you read our lesson again slowly, you’ll see that at one point ‘the Lord drove the sea back by a strong east wind all night, and made the sea dry land’, and the Egyptians’ chariots got bogged down, and the sea returned when the morning came: or, in the same passage, Moses stretched out his hand, and parted the waters; the Egyptians followed the Israelites, and when they were half-way over, the Lord told Moses to stretch out his hand again, and the waters returned and drowned the Egyptians. Two different stories.

But they’re not meant to be history. They simply illustrate the power of God. But is God really like that? Surely not. So I am forced to tell you that I don’t recommend anything much in the Old Testament lesson today, as a precept for a good life, except perhaps the conclusion, that God of Israel is all-powerful, and to be respected. I caution you against taking it too literally to support aggressive Zionism, which I think you will agree with me, is not a good thing.

Perhaps we are better off concentrating on the tail end of the Sermon on the Mount in Saint Matthew, and not making a fuss about charitable giving. I’m not quite sure how one is supposed to reconcile what Jesus says with charity auctions and fundraising dinners, where almost by definition people are parading their generosity – and does that really matter?

I would’ve thought that the most important thing was to be generous and not get too hung up on what the optics are, what it looks like. Oh well – maybe it’s time for another sermon series!

A Sermon preached at a Service of the Word on 4th August 2024 at All Saints Church, Penarth

Exodus 16:2-4, 9-15; John 6:24-35

https://bible.oremus.org/?ql=590361917

Manna from heaven; Bread of Heaven. Actually we’re not singing that hymn today. But apart from that, what are we to make of these lovely stories? 

When the people of Israel have escaped from Egypt, they are languishing in the wilderness, and moaning about it to Moses and Aaron; God sends manna from heaven, heavenly bread, and quails, bizarrely. The Lord seems to have gone for a Michelin-star menu – I mean, have you ever had quail at McDonald’s? – and indeed, we are not quite sure what the manna was. it’s been pointed out that ‘man hu’, the (transliterated) word in the original Hebrew, is almost a translation of “what is it?”, or it could be the fruit of the tamarind tree. Anyway, it was something that they could eat and it kept them going. 

In the New Testament, in the lead-up to the story which we have just heard from St John’s Gospel, the crowd, who had just had a massive meal, courtesy of the five loaves and two fishes, followed him round to the other side of the lake, and Jesus challenged them about why they had been following him around. 

Actually, that’s roughly the same question that’s behind the story about the manna and the quails in the Old Testament. The question is why? What is it all about? In the Old Testament, the Lord said that he had given the Israelites the food: ‘at twilight you shall eat meat and in the morning, you shall have your fill of bread’, because ‘then you should know that I am the Lord your God.’ In other words, the good things that had happened to the Israelites, escaping from Egypt, and getting fed when they were stuck in the desert, weren’t down to anything they had done, or because of the leadership of Moses and Aaron, but they were as a result of God’s care for them. God had given it to them. And they should recognise that. ‘All good gifts around us, are sent from heaven above’ as the hymn puts it.

It’s essentially the same message that Jesus gives to the people who followed him round to the other side of the lake. He says, you are looking for me, not because you saw signs, miracles, of some kind, but because you had a big meal: you ‘ate your fill of the loaves’(and the fishes, actually, as well.) He says, don’t work for the food that perishes, but for the food that endures for eternal life. If you put yourself in their position, I think you might be a bit stuck at that point. What is this miraculous stuff that you can eat, and it will give you eternal life? Jesus was going to tell them, but first they said, how can we know that what you are telling us is true? Can you give us some kind of proof, some miraculous sign? And they referred back to the story in the book of Exodus. ‘Our ancestors ate the manna in the wilderness.  As it is written,  ‘He gave them bread from heaven to eat.’ 

They were on the same page at this stage. Jesus was saying that this was the right bread, it was what comes from heaven, and they said, yes, we want some of that. But Jesus was correcting them a little bit about how it had come about. It wasn’t down to Moses, but it was direct from God. And they said, give us this bread always, that is the stuff we want. 

At which point, the miracles and the Michelin star come together, because Jesus says that he is the bread of life. ‘Whoever comes to me will never be hungry. Whoever believes in me will never be thirsty’. In other words, you should eat up Jesus, have a meal of Jesus. That’s what we are doing symbolically in the holy communion. ‘Feed on him in your heart by faith.’ When you eat the bread and drink the wine, you are symbolically eating Jesus. 

Some of the historians at the time of Jesus who weren’t Christians, for example Tacitus, in his account of the burning down of Rome, mentioned that the emperor Nero had made up a story that the fire had been started by Christians, who, according to Tacitus, were extremely depraved.

It seems that one of the elements of that depravity was that people mistook the idea of Holy Communion for a kind of cannibalism. As you know, if you are a Roman Catholic, or an Anglican of the catholic persuasion, you believe that at the time you have the bread and the wine in holy communion, it changes from being bread and wine actually to become, in a miraculous way, the body and blood of Jesus. It’s called transubstantiation. Whether transubstantiation literally happens is a discussion which has been going on since the Reformation, since the time of Martin Luther in the 1500s, so I don’t expect that you will want me to go into it that deeply this morning.

You can see, however, that it could be that people might misunderstand things and worry that we Christians are, in fact, some kind of cannibals. But especially, if you follow Flanders and Swann,[https://www.youtube.com/watch?v=qjAHw2DEBgw] you will know that ‘eating people is wrong’, and therefore, when Jesus talks about being the bread of life, ‘I am the bread of life’, he is not talking literally. What does it mean? 

Maybe there is another idea which can help to shed light on this in Saint Paul’s letters. He talks about people being ‘in Christ’. It’s an expression which occurs in St Paul’s letters over 150 times. Being ‘in Christ’, ‘in the Lord’, or ‘in him’. What does it mean? It means to be involved with Christ, to have Christ in you, to be a Christian. It’s a spiritual thing as much as a practical thing. We understand God in three ways, as Father, Son and Holy Spirit. We are talking about Jesus the Son here, but in a sense also talking about the other side to God, the Holy Spirit, because God’s power, our involvement with God, comes through the Holy Spirit. it is the Spirit in us that makes us Christians. When we believe in, when we trust in the Lord, his spirit is in us. 

The Lord is here: his spirit is with us. I’m not sure about the quails.

Sermon delivered at All Saints Church, Penarth, on 7th July 2024

Prymer (Prayer Book), 1538

And fogyue vs our trespasses, as we forgyue them that trespas agaynst vs.

Luke 11:4

Greek original: καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν·

NRSV: 4 And forgive us our sins,

for we ourselves forgive everyone indebted to us.

Matthew 6:12

Greek original: καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·

NRSV: And forgive us our debts,

as we also have forgiven our debtors.

Vulgate, St Jérôme, 4th century:  et dimitte nobis debita nostra,

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

Sermon:

Today we continue our series on the Lord’s Prayer. We have reached ‘Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.’

Have you done any trespassing recently? Maybe you’ve been put off by one of those fierce signs which say ‘Trespassers will be prosecuted’. Maybe you are involved with Just Stop Oil or XR – Extinction Rebellion. Maybe you plan to lie down on the M4 to stop the traffic. That would be a trespass.

My Dad used to make a rather weak joke about one of those notices, not about trespassing, but about fly-posting, or ‘sticking bills’. The notice threatened that ‘Bill Stickers will be prosecuted’. Dad said, ‘Poor Bill’. …

But it looks as though what Jesus wanted us to pray about wasn’t really just a question of slipping through someone’s fence like Peter Rabbit.

So what is the meaning of ‘trespass’ here, in this context? It’s

something done against, an ‘intrusion’, into someone else’s space; and then by extension, to do harm against them.

So it means basically, forgive us for the harmful things we have done, as we forgive those who’ve done things to us.

But what did Jesus mean by ‘as’? ‘As’ we forgive? Does it mean a condition, ‘…only to the extent that we forgive …’ (and if we don’t, then what?), or ‘…as we definitely do forgive’?

The Lord’s Prayer comes twice in the Bible, in St Matthew’s Gospel [6:12f] and in St Luke, [11:4f]. Neither version uses exactly the words which we now say. In St Matthew, the Prayer comes at the end of the Sermon on the Mount – you know, about turning the other cheek and loving our enemies – and in Luke, it follows the parable of the Good Samaritan, that great story of unconditional love. The Samaritan didn’t think about whether the poor man who had been hurt deserved his help. He just saw his neighbour in need, and he followed the great Commandment to ‘love your neighbour’.

In both those places, where the Lord’s Prayer comes in the Bible, the words aren’t exactly what we now say.

In St Matthew, it says, ‘And forgive us our debts,

as we also have forgiven our debtors’. In St Luke, ‘And forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone indebted to us’.

Leaving aside the question precisely what it is we are asking to be forgiven, these texts bring us go back to the question whether there’s a condition, whether we can only ask for God’s forgiveness on condition that we forgive those who have ‘trespassed against us’.

If we look at the different texts in Matthew and Luke, in Matthew we find – ‘.. as we have forgiven..’, and in Luke, ‘for we ourselves forgive’, which translates Greek words which literally mean

‘.. for truly (καιγαρ) we do forgive’.

There are different tenses used. Matthew says, ‘as we have forgiven’ in the past, so maybe Matthew’s version is a bit conditional, that we couldn’t come to the Lord without clean hands, without having done to others what we are asking Him to do to us.

But there is definitely no conditionality in Luke’s version. Perhaps, although it reflects the ideas in the Sermon on the Mount, loving enemies, turning the other cheek, in Luke, it comes after the story of the Good Samaritan, which is about unconditional love.

But does the Bible really say that Jesus told us to pray to be forgiven for ‘trespassing’? The Greek words used in the two Gospel accounts don’t say this.

Depending on which translation you use, the thing to ask forgiveness for is ‘sin’, ‘debt’, ‘obligations’, what we ‘owe’ to other people, or just wrongdoing.

The word ‘trespass’ in English seems to have been first used early in the 16th century at the time of the Reformation, when the services were being translated from Latin so that they could be ‘understanded of the people’ as Art XXIV of the 39 Articles puts it. But really it has changed its meaning over the years.

‘Sin’ is the word used in some modern versions of the Lord’s Prayer – ‘forgive us our s…’ It’s the word used by Luke. The word for ‘sin’ means literally ‘missing the mark’. ‘Sin’ has a connotation of wrong-doing, missing the mark, as between us and God, not as between us and other humans. Sin is what separates us from God.

What if it has connotations of ‘debt’ or ‘obligation’? This would reflect the Jewish idea of debt relief, Jubilee, every 7 years. It is such a powerful idea. Think of the implications for justice between nations, for the rich as against the poor. Jubilee, debt relief, is the only real way that could lead to hope for long-term justice in the world. That’s a wonderful thing for us to pray for.

But – a final word – what about ‘forgive’ – forgive us, as we forgive? The word in Greek means to ‘let go’. Jesus is putting good psychological principles in the prayer. It is unhealthy to hang on to feuds and to bear grudges and resentment. Just let it go. Take it to the Lord in prayer!

And by the way – trespassers can’t be prosecuted: (in the law of England and Wales, just for trespassing, which is a tort, a civil wrong, and therefore only open to a private civil remedy, and that only if damage is caused. There is no public, criminal, remedy: no ‘prosecution’.)

Note

To deter trespassing on to land, a landowner would often erect signage stating ‘trespassers will be prosecuted’. However, those with legal knowledge know that trespass was, in fact, a civil wrong and not a criminal offence, meaning trespassers could not be prosecuted.

However, the introduction of the Police, Crime, Sentencing and Courts Act 2022 (‘PCSAC’) on 28 June 2022 makes trespass, in some cases, a criminal offence punishable by imprisonment of up to four months and/or a fine of up to £2,500”. Quoted from https://www.hilldickinson.com/insights/articles/trespassers-can-now-be-prosecuted, q.v. for more details. It is still essentially the case that simply entering on someone else’s land is not an offence, provided no damage is done to property on that land.