Sermon preached at All Saints Church, Penarth, 29th April 2025
Acts of the Apostles 4:32-37; John 3:7-15 – see https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:EU:ab09bab9-b3d3-40fb-94f8-e2783f0f51ba
This morning I want to look at two or three words in our lessons which I think in one way or another, by a happy accident, because the lessons were chosen long before this came about, have reminded me about various things to do with the late Pope Francis. I am sure you have read and watched and listened to many reminiscences and obituaries which have given us a very colourful picture of this great man, this great man of God, this vicar of Christ, the man who takes the place of, represents, Christ – which is what the word ‘vicar’ means.
Someone who takes the place of somebody else. Vice, in Latin, as in vice versa; vice, vicar. I was very tempted just to read out to you a really good article in this week’s Church Times by Prof. Paul Vallely, biographer of Pope Francis, about the late pope. At the end I will read out a bit of the article because it is so memorable and, I think, gives a really authentic reminiscence of this good man.
But first let’s look at our lessons today in the light of what we know and remember of Pope Francis. ‘The Lord is king and has put on glorious apparel’; the opening line of our psalm appointed today; as the vicar of Christ, the pope is often dressed in amazingly rich and ornate robes, and I think that on occasions, Pope Francis was no exception: but very often we saw him just simply wearing a simple alb, a monk’s garment, not weighed down by a beautiful gilded and embroidered chasuble; and that was the key to so much about Pope Francis, that he was a man who believed in not being a ‘prince of the church,’ as it’s sometimes called.
I treated myself last night to watching again on Netflix that wonderful film that came out a few years ago called The Two Popes, with Sir Jonathan Pryce as Pope Francis and Sir Anthony Hopkins as Pope Benedict.
The film is full of lovely contrasts. The grand style of the former Cardinal Ratzinger, Pope Benedict, a great theologian but quite happy to go along with the tradition of the Catholic Church as it had grown up, and to enjoy the trappings: travelling by helicopter to the summer residence outside Rome and coming in to the Vatican, again by helicopter: and then where Pope Francis rings for a takeaway pizza, which is a very sweet moment; and so on.
I’m sure we have all read about the only time that Pope Francis drove in a Mercedes was when he was in his Popemobile, whereas normally he used a Ford Fiesta. How he didn’t live in the grand rooms are usually allocated to the pope in the Vatican but rather in a modest guesthouse. How he rang up to settle his newspaper bill in Buenos Aires when he had been elected Pope and suddenly had to stay in Rome permanently.
For Pope Francis the image of the Lord was not so much that of a king who had put on glorious apparel but the servant king, the one who washed the feet of the disciples and healed the sick. One of the stories in the Church Times is of the Pope meeting a man who was horribly disfigured and his face was really repulsive – and hugging him, when nobody else would go near him. You feel that Jesus would have been exactly the same. When Jesus healed a leper it had the same connotation of touching the untouchable.
Then we look at the passage from the Acts of the Apostles with its picture of how the early church conducted itself, that ‘they were of one heart and soul, and no one had private ownership of any possessions, but everything that they had was owned in common’. I’m not going to get into a discussion whether the early Christians were communists – although you will remember what Jesus said about the rich man and the eye of the needle – but certainly there is this passage and the approving reference to Joseph of Cyprus, who became Barnabas and then travelled a lot with Paul subsequently, who, after selling some land, brought the proceeds to add to the early church funds.
This passage, the story, is very much in line with the humble approach of Pope Francis, although he wasn’t actually one of the ‘liberation theologians’ from South America who were also Marxists. He had a really big heart for the poor, and he wanted the church to be a ‘poor church for poor people’. The passage in Acts 4 is, though, certainly reminiscent of Marx’s ‘from each according to his ability: to each according to his need’.
The other thing that it reminded me of, by pointing out that Joseph came from Cyprus, was what happened at the funeral of Pope Francis on Saturday, that after the main funeral service in several languages, which you can read on the Internet on the Vatican website, there was a second mass in Greek celebrated by the Greek Catholics, the eastern Catholics; not quite the eastern Orthodox church, but certainly a nod towards them and the fact that Christians come in all shapes and sizes.
At the time of Jesus Latin, which only became the international language of the Church from the time of Constantine, 300 years later, wasn’t used everywhere, but Greek was; so also the mention of Barnabas coming from Cyprus reminds us of the Greek heritage of the early church.
Just moving away from Pope Francis for a minute, our second lesson is this rather mysterious passage from St John’s gospel which tells of Jesus’ discussion with Nicodemus, a rabbi, a senior rabbi, a member of the Council who had come to see Jesus secretly by night. It’s worth reading the bit of the chapter which comes before our second lesson so you can see the context more clearly.
‘‘Rabbi,’ he said, ‘we know that you are a teacher sent by God; no one could perform these signs of yours unless God were with him.’ Jesus answered, ‘In truth, in very truth I tell you, unless a man has been born over again he cannot see the kingdom of God.’ ‘But how is it possible’, said Nicodemus, ‘for a man to be born when he is old? Can he enter his mother’s womb a second time and be born?’ Jesus answered, ‘In truth I tell you, no one can enter the kingdom of God without being born from water and spirit. Flesh can give birth only to flesh; it is spirit that gives birth to spirit. [John 3:2–6, NEB, https://ref.ly/Jn3.2-6;neb]
You ought not to be astonished, then, when I tell you that you must be born over again. [John 3:7, NEB, https://ref.ly/Jn3.7;neb] In the lesson that was read out from a different translation, this line reads, Do not be astonished that I said to you, “You must be born from above.” [NRSV]
Born over again or born from above: which is it? The word in the Greek original – άνωθεν – could mean either of these things, so the different translators have gone in different directions and neither of them is necessarily wrong. But it does seem to me that more logically it must mean born over again, and this passage is all about that division between body and soul, body and spirit, which you come across here and also in Saint Paul’s letters, notably his first letter to the Corinthians chapter 15.
Paul picked up on Jesus’s teaching here, and said that the mechanism of resurrection, being born again, involves the spirit rather than the body. The other thing to say at this stage is that as well as the word for ‘over again’ or ‘from above’ being capable of two different meanings, one single Greek word can mean spirit, wind, or soul.
We will all probably remember the King James Version of this passage, ‘The wind blows where it listeth’, which is somehow much more memorable than ‘the wind blows where it chooses’ [NRSV]. The bathos of the modern translation loses the poetry entirely.
But the point is that it’s not just the wind. The same word can also mean spirit, the Holy Spirit, and thus, the life force. There is clearly a reference here to condemnation and punishment in the reference to Moses lifting up the serpent in the wilderness and the son of a man being lifted up, lifted up on the cross. The idea is that, as Moses made the golden serpent and lifted it up on the pole, and anyone who had been bitten by the snakes which were plaguing the Israelites had only to touch the serpent in order to be healed, so Jesus is suffering and death on the cross has the potential to heal as well.
The exact mechanism, how this healing works, is really difficult to understand; I think we should have some sympathy with Nicodemus. I think in a way he is a bit like doubting Thomas in the sense that there’s nothing wrong with his intellect but the things that he is expected to believe, the things that he is confronted with, in his encounters with Jesus, are just beyond human understanding.
But maybe even that passage has a reflection in the life of Pope Francis. Let me close by reading you a story about him from the Church Times, which shows how he answered another, similarly tricky, question about the mystery of God.
A FEW years ago, on a visit to a poor parish on the outskirts of Rome, Pope Francis offered to answer questions from the youngest parishioners. But, when one young boy, aged about six, was invited to step up to the microphone to ask his question, he became suddenly overwhelmed.
“I can’t do it,” whispered the boy to a papal aide. “Go on, go on,” Pope Francis said, sitting on a little stage in front of the children and their parents. Children clapped to encourage the boy, who was called Emanuele. He started to cry. “Come up, Emanuele, and whisper your question in my ear,” the Pope said.
The aide led the boy, still crying, up the few steps to Francis. The boy buried his face in the Pope’s neck and hugged him. Francis patted the boy’s back and placed his hand upon his head. The child began to speak. No one could hear. The crowd sat in silence. The Pope was listening. The boy was speaking. On the Pope’s finger we could see the silver ring that he had worn since he first became a bishop in Buenos Aires. On his wrist we could see his cheap black plastic watch.
Then it was over. The boy was led back to his seat to applause. The Pope spoke to the crowd: “OK. I asked Emanuele’s permission to tell you the question he asked me. And he said Yes. So I will tell you. He said: ‘A little while ago I lost my father. He did not believe in God, but he had all four of his children baptised. He was a good man. Is my papà in heaven?’”
The Pope continued: “God is the only one who says who goes to heaven. But what is God’s heart like, with a dad like that?” he asked the rows of parents. They were silent. The Pope smiled. “This dad, who was not a believer, but who baptised his children and gave them that advantage, what do you think? God has a dad’s heart. Would God be able to leave such a father far away from himself?”
“No,” said a few people in the crowd.
“Louder,” said Francis. “Be brave, speak up. Does God abandon his children, when they are good?” “No,” chorused the crowd. “There, Emanuele, that is the answer. God surely was proud of your father. Because it is easier as a believer to baptise your children than to baptise them when you are not a believer. Surely this pleased God very much.” Smiling at the child, he added: “Talk to your dad. Pray to your dad.” [From Paul Vallely: ‘Pope Francis was pastor to the world’, Church Times, 25th April 2025]
I hope that this Easter will be remembered, and you will remember it, as the Easter when Pope Francis, the humble pope, went home to the Lord. He was a Holy Father indeed.
hughdbryant 